ImportantSécuritéInstructions de Pose et d'Entretien

Suivrecessécurité etdes instructionsquandgrâce à ormanipulationvotreVUZIXProduitàréduirele risque d'incendie, d'électrocution et de blessures aux personnes et aux biens.

1. LISTOUTESDUINSTRUCTIONSET LA SÉCURITÉINFORMATIONÀ CONDITION DEAVANT DEEN UTILISANTCEPRODUIT.
2. Utilisez le leproduitsuniquementpourcesprévuutilisation,asdécritinceci.manuel.Utilisez le leProduit uniquement dans les limites autorisées par la loi.
3. Dopasutiliséleproduitstout eneffectuertâchesquiexigent ofvotreenvironnement ou concentration sur la tâche.
4. Fermersurveillanceisnécessairequandceci.produitsisd'utiliserbyorprèsenfants.
5. Enfantssousleâgeofsept(7)Ces apprentissageàconcentration etsuivreauleurleurs yeux. Leur vision est encore immature. Pour cesPour des raisons, les écrans de proximité DEVRAIENTpasBEOCCASIONBYENFANTSSOUSTHEL'âgeOFSEPT (7).
6. Une très petite partie de la population peut être sujette à des crises d'épilepsie lorsqueobserver certains types de lumières clignotantes ou de motifs qui sont couramment présents dansnosTous les jourssûr et sécurisé.CespersonnesMaiaussiCulinairecrisestout enmontre-regarder certains types d'images télévisées ou jouer à certains jeux vidéo régulièrementmoniteurs, y compris lautiliséofun système d'affichage comme celui-ci. Cesles effets peuventbeincreaseddeuxàleQuantitéetla natureofleafficheinceci.appareil.Asarésultat,consulteramédecinifVousavonstoutépileptiqueconditionavantgrâce à ceci.dispositiforifvotre expériencen'importe quellesymptômes suivantsutilisation de cet appareil : modifiévision, tremblements,d’autres involontairemouvements,perteof ofvotreenvironnement, confusion mentale et/ou convulsions.
7. SmartlunettesBoitel'éventualité avonsnégatifles effetsonleutilisateur,comprenant:mouvementnausées, séquelles perceptuelles, désorientation, diminution de la stabilité posturale etœilsouche.Prenez fréquentpausesàréduireledéfaillancesofceseffets,asiscommunémentsuggérépourd’autres éléments,telasclaviersetordinateurmoniteurs,quiVousMaiAvoir tendanceàfixéorconcentrersur.Ifvotreyeuxmontrersignesofsensation de fatigueorsécheresseoriftoutofleau dessus desymptômesCesnoté,immédiatement cesserutiliséde cet appareil et ne reprenez pas son utilisation pendant au moins 30 minutes après l'apparition des symptômes.Les toux des dindons sauvages ont complètement disparu.
8. Une perte ou une déficience auditive permanente ou temporaire peut résulter d'une exposition excessivele volumeniveauxémisà partir deleincluscasque audioororeillettes.Toujoursréglerlele volumeàasécuritaireniveauAVANT DEporterleproduitsécouteursorécouteurs.
9. LeLe produit peut devenir chaud au contact deTouchez.Iflele produit devient inconfortable-capableorlela surfaceoùleproduitstouchervotreHuile pure d'émeu pour peau sensibledevientrougeorirrité,re-Déplacez le produit et attendez qu'il retrouve une température agréable.avantàcontinueàutiliser.prolongéchaleurexpositionMaicauserbrûlant,cloquesord’autres des dommagesàvotrela peau.VeuillezconsulterauvotremédecinifVouscontinueràressentir des rougeurs ou des irritations.
10. CeproduitsMaibetetheredàapowersourceorbatterieetcet ensemble de câbles polyvalentMaiétendreentre les composants. Veillez à ce que ces câbles ne s'emmêlent pas autour de vous et ne vous mettent pas en position de blocage.adéfaillancesmenaceàlesécurité etofautres.
11. Dopasdémonterceci. Ifservicetravailisrequis,contactezVUZIXgrâce à Les coordonnées du service d'assistance indiquées dans ce manuel.
12. Dopastirerorcoup seconlecâble,kinktoutoflecet ensemble de câbles polyvalentorattacherle point de vue de innetorserrénoeuds.Câbles de commandeendommagébytelactesCespascouvertbyledes produitslimitéun an.
13. Dopaslaissez tomber,la grève,orcausertoutpartieInvestir dans des appareils économes en énergie et passer à l'éclairageofleproduitsàbefrappéorsecouéagressivement.TelactesMaides dommagesleproduitsetannulervotreun an.
14. Toujoursinspecterleproduitspoursignesofdommage,telasdes fissures,exposéélectri-Calibrer les composants ou effectuer un écaillage avant utilisation.
15. Enregistrercesdes instructionspouravenirréférence.

Immédiatementdébrancherleproduitsà partir deexternepowersourcessi:

• Le liquide a étéaspergé, éclabousséou versé surle produit.
• Toutescomposantofleproduitsaétaitchutéorendommagé.
• LeproduitsexpositionstoutdistinctChangeinla performance.

expertSécuritéInstructions de Pose et d'Entretien

• Piles et batteriescontiennenttoxiquematériaux.
• Dopasbrûler,démonter,mutiler,orcrevaisonlepiles.
• DopasdisposerofBatteriesinaFeu.
• disposerofBatteriesinaméthodequiiscohérentauvotrelocalesloisetrégul-lations.

VuzixHardwareProduitÉditionGarantie

VuzixmandatsquivotreVuzixmatérielproduitsdoitbegratuiteà partir dedéfautsinessence de boisetla finitionpourlelongueurofPaisiblespécifiéinleGarantiePeriod(typiquementUNannée),débutà partir deledonnéesofachatà partir deVuzixoranautoriséVuzixMarchand.

IfvotreVuzixmatérielproduitsisd'utiliserpourla photographie commercialedes fins(Y comprisde location orlocation)leGarantiePerioddoitberéduitàuniquementquatre vingt dix(90)joursà partir dedonnéesof d'achat.Saufoùinterditbyen vigueurloi,ceci.garantieisnon transférableet se limite à l'acheteur initial et ne s'applique à personne d'autre, y comprischacun.eàquiVousplus tardà prendre unetouttransférerorsel.CegarantiedonneVousgroupe de neuronesdroits légaux, et vous pouvez également avoird'autres droits qui varient selon les lois locales, certains dequi ne sont pas affectées par les garanties de la présente Garantie Limitée.

CeÉditionGarantiecelapascouvertured'ouvrabilitéordes dommagesrésultantà partir de(1)ActesofDieu, surtension, mauvaise utilisation, abus, négligence, accident, usure, mauvaise manipulation,mauvaise application,ord’autres les causessans rapportàdéfautsinlematérieldispositif(2)toutnon autoriséréparation,modification,falsificationordémontage;(3)mauvaisela vente au détail XNUMXh/XNUMXorentretien,usagepasinconformitéauproduitsdes instructionsorconnexionàmauvaiseTensionfournir;or(4)utiliséofconsommables,telasremplacementbatteries,pasfournibyVuzixsaufoùtelrestrictionisinterditbyen vigueurloi. 

Cette garantie limitée ne couvre pas, et aucune garantie d'aucune sorte n'est fournie avecrespect de tout aspect subjectif ou esthétique du produit matériel. Vuzix celane garantit pas que le fonctionnement du produit sera ininterrompu ou exempt d'erreurs.limitégarantieA déclaréau dessus deisleuniquementgarantieLES PLANTESàVousetisà condition deinlieuoftousd’autres expressorimplicitegarantiesetconditions(saufpourtoutnon-déclaration de non-responsabilitécapableimplicitegarantiesquiexister),commetoutcrééebytoutd’autres Documentationou d'emballage. Aucune information ni suggestion (orale ou écrite) donnée par Vuzix, ses agents,affiliés,concessionnairesorfournisseursorcesorleuremployésoragents,doitcréer des agarantie ou condition ou étendre la portée de cette garantie limitée.

ToutessoftwaredistribuéaulematérielproduitsbyVuzixauorsansleVuzixla présenceLe nomispascouvertsousceci.ÉditionGarantie.Référeràlelicenceaccepter-Consultez le manuel d'utilisation accompagnant le logiciel (visible après son installation) pour plus de détails sur votredroits relatifs à son utilisation.

DuréeofImpliciteGaranties

SAUFÀTHELE DEGRÉINTERDITBYEN VIGUEURLOI,à N'IMPORTE QUELLE RÉUNION sur la liste.IMPLICITEGUERRE-GARANTIEORCONDITIONDE QUALITÉ MARCHANDEORFITNESSPOUR UNPARTICULIEROBJETONCEÉQUIPEMENTPRODUITISLIMITEDINDURÉEÀTHEPÉRIODE DE GARANTIE LIMITÉE INDIQUÉE CI-DESSUS POUR VOTRE PRODUIT.

Certaines juridictions n'autorisent pas les limitations de durée des garanties implicites.leau dessus delimitationMaipasvous inscrireàToi.VeuilleznoterquiinleduSyndicat,toutgarantiepériodemoinsquedeuxansdoitbeincreasedàdeuxanssaufinlemaisonsd'utilisation à des fins commerciales ou pour des produits commerciaux.

Remèdes

Vuzix'stoutresponsabilitéetVotre groupes de strollingremèdepourtoutviolationofgarantiedoitêtre,atVuzix'soption,(1)àréparationorremplacertousorpartieoflematériel,(2)échangelematériel avec un produit neuf ou fabriqué à partir de matériaux neufs ouutilisabled'utiliserles piècesetisataufonctionnellementéquivalentàlepersonnages numériques originaux produit,ou (3)àrembourserleprixpayébyVousmoinsraisonnabledépréciationbaséonvotreprésenterutilisation, à condition que le matériel soit retourné au point d'achat ou à tout autre endroit approprié.as Vuzix peut donner des instructions avec une copie delereçu de vente ou reçu détaillé daté.Saufoùinterditbyen vigueurloi,tousfrais de livraisonetmanipulationles coûtsassociéLes frais de transport (emballage compris) pour le service de garantie sont à votre charge. Vuzix peut, à son gré, utiliserpièces neuves, remises à neuf ou d'occasion en bon état de fonctionnementéditionàréparationorremplacertoutmatériel Toutesremplacementmatérielproduit serabegarantipourleresteoflepersonnages numériques originaux garantiepériodeortrente(30)journées,quel que soitisplus longorpourtoutsupplémentairepériodeofPaisiblequiMaibeen vigueurinVotre juridiction.

ItisvotreresponsabilitéàRETOURuptoutdonnées,onvotrematériel,etVuzixispasresponsable de toute perte de données liée à une réparation, un remplacement ou un échange.

Comment àObtenirNotre technologieAssistance

Notre technologiesoutenezisdéfiniasassistanceaule Career Centreonvous aider à faire face aux problèmes qui vous perturbentà proposleVuzixProduit matériel. Une assistance technique pour le matériel et ses logiciels est disponible.lepremierquatre vingt dix(90)joursà partir dedonnéesofproduitsd'achat.Votre datéventeorreçu de livraison,montrantledonnéesofachatorbailofleproduit,isVotre preuveoflepur-chasseorbaildate.VousMaibeconditionsàfournirpreuveofachatasaconditionofrecevoirsoftwaretechniquesoutien.Leadressesettechniqueservicecontactezd'informationpourVuzixBoitebetrouvéinleDocumentationaccompagnementvotreproduitset sur le web, sur notre site mondial : www.vuzix. Com.

Comment àObtenirGarantieAssistance

Vuzix est le garant en vertu de cette garantie limitée. Avant de soumettre une garantieRéclamer,werecommanderVousvisitezlesoutenez atwww.vuzix.compourtechniqueassistance. Les demandes de garantie ne peuvent pas être traitées au point de vente ettoutd’autres produitsen relationle Career CentredevraitbeadressédirectementàVuzix.Leadressesetdes clientsservicecontactezd'informationpourVuzixBoitebetrouvéinla documentationaccompagnementVotre produitsetonlewebatnosde défissiteat www.vuzix.com,quivontaussiidentifiertoutVuzixfilialeorune succursaleserviceVotre Paysetceslocalesadresse.

VousMaiaussiécrireà:VuzixSalesSoutien,25HendrixConduire, OuestHenriette,NY14586Etats-Unis.VousMaibeconditionsàfournirVotre datéventeoraureçu.

LimitationofResponsabilité

VUZIXDoitpasBERESPONSABLEPOURà N'IMPORTE QUELLE RÉUNION sur la liste.SPÉCIAL,INDIRECT,ACCESSOIREORDOMMAGES INDIRECTS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES INDIRECTSPERTE DE PROFITS, DE REVENUS OU DE DONNÉES (DIRECTE OU INDIRECTE) OUCOMMERCIALPERTEPOURVIOLATIONOFà N'IMPORTE QUELLE RÉUNION sur la liste.EXPRESSORIMPLICITEGARANTIEONVOTREPRODUITMÊME SIVUZIXHASA ÉTÉ AVISÉOFLA POSSIBILITÉOFTELDÉGÂTS.

Certainjuridictionsdopaspermettreleexclusionorlimitationofspécial,indirect,dommages indirects ou consécutifs, de sorte que la limitation ou l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer àVous, mais le reste de cette garantie limitée demeurera pleinement en vigueur.

FCCetISDEConformité

Cedispositifconformeaupartie15ofleFCCRèglesetauleRadioNormesSpecFlux RSS pour les émetteurs/récepteurs exemptés de licence d'innovation, de science et d'écologienomiqueDéveloppementCanada(ISDE).OpérationissujetàleAbonnementdeuxconditions: (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter touteinterférences reçues, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. Modificationsormodificationspasexpressément,bylefabricantpourriez annulerlel'autorité de l'utilisateur pour faire fonctionner l'équipement.

Cel'équipementsaétaitexaminéettrouvéàse conformeraulelimitespouraClasseBnumériquedispositif,conformémentàpartie15ofleFCCRègles.CeslimitesCesunpour apporterraisonnableprotectionà opposer ànuisibleingérenceinaRésidentielinstallation.Cet équipement génère, utilise et peut émettreénergie radiofréquence et, sipasInstallé et utilisé conformément aux instructions, ce dispositif peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'existe aucune garantie que ces interférences serontpasse produireinaparticulierinstallation.Ifceci.l'équipementscelacausernuisibleingérenceàRadioortélévisionaccueil,quiBoitebedéterminébytournantlel'équipementsde rabaisetun;leutilisateurisencouragésàEssaiàcorrectleingérencebyUNorplusofleAbonnementDisponible en bleu, clair, rose.

• Réorienterordéménagerlerecevoirantenne.
• Augmenterleséparationjusqu'à XNUMX foislel'équipementsetRécepteur.
• Connexionlel'équipementsdéveloppementanEntrepôtonacircuitdifférentà partir dequiàquileLe récepteur est connecté.
• Consulterleconcessionnaireoranexpérimentéradio/télévisiontechnicienpour aider.

Cel'équipementsconformeauleFCC (États-Unis)etISED (CAN)Radiofréquence(RF)expositionlimitesseten avantpouranincontrôléenvironnement,quandd'utiliserasprévu, décritetenseignéinleutilisateurorientation.L'Utilisateurl'orientationispartieoflelivrécolis et disponible via notre page d'accueil.

Pour Radiol'équipementsréalisésatdistancesof20 cmormoinsà partir delehumaincorpslepertinentlimiteisspécifiéasAutres ingrédients AbsorptionGains(SAR)etisamesurerofletaux d'absorption d'énergie par le corps humain lors d'une exposition à une fréquence radiofréquence(RF)électromagnétiquechamp.SARlimitesCesd'habitudeexpriméinunitésofW/kg.

LeAbonnementproduits pursavonsétaitexaminéatleurle plus élevétransmissionniveauxetplacé dans une position simulant une utilisation contre la tête sans séparation :

• Vuzix Blade®
• Vuzix M4000™
• Vuzix M400™

Pour Vuzix Blade®produits, la valeur DAS maximale déterminée sur tous les produits possiblesLe mode de transmission est de 1.49 W/kg, en moyenne sur 1 g detissu. Pour Vuzix M4000™ produits,lemaximalesdéterminéSARLa valeurplus de touspossibletransmissionmodesis1.125W/kg,en moyenneplus de 1goftissu.Pour VuzixM400™produits,lemaximum déterminéSARLa valeurplus de touspossibletransmissionmodesis0.04W/kg,en moyenneplus de 1 g de tissu. 

Canada

Le installateur of ceci. Radio l'équipements doit assurer qui le antenne is situé or indiquer- ed tel qui it cela pas émettre RF champ in excès of Santé Canada limites pour le général population; consulter le Code de sécurité 6, disponible sur le site Web de Santé Canada :

https://www.canada.ca/en/health-canada/services/environmental-travail-lieu-santé/rapports-publications/radiation/comprendre-code-de-sécurité-6.html

Informations sur les EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES USAGÉS (DEEE)

Pour les ménages privés : Informations sur l'élimination pour les utilisateurs de DEEE

 

Ce symbole (figure 1) figure sur le(s) produit(s) et/ou les documents d'accompagnement. veux dire qui d'utiliser électrique et papier Les équipements électriques et électroniques (DEEE) ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Pour un traitement, une valorisation et un recyclage appropriés, veuillez déposer ces produits dans les points de collecte prévus à cet effet, où ils seront acceptés gratuitement. Dans certains pays, vous pouvez également les rapporter à votre revendeur local lors de l'achat d'un produit neuf équivalent.

Élimination of ceci. produits correctement vont vous aider enregistrer et prévenir tout effet négatif potentiel sur la santé humaine et l'environnement, qui pourrait autrement résulter d'une gestion inappropriée des déchets.

Veuillez contacter votre autorité locale pour plus de détails sur votre point de collecte désigné le plus proche.

Des sanctions peuvent être applicables en cas d'élimination incorrecte de ces déchets, conformément à votre législation nationale.

Pour L'inspection professionnelledes opportunités inledusyndicat

IfVoussouhaiteràJeterélectriqueetpapierl'équipements(EEE),veuillez cliquer contactezvotrePour plus d'informations, veuillez contacter votre concessionnaire ou fournisseur.

Pour dispositioninPaysau contrôleofledusyndicat

CesymboleisuniquementInfo de contact.inledusyndicat(UE).IfVoussouhaiteràJeterceci.Pour toute question concernant ce produit, veuillez contacter les autorités locales ou votre revendeur.

Vous pouvez accéder au livret universel Sécurité et Garantie ici.