Instruçes de segurança importantes
Suivez ces instructions pour utiliser ou manipuler votre produit. VUZIX pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de dommages personnels ou de dommages à la propriété.
- LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES E INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA FORNECIDAS ANTES DE USAR ESTE PRODUTO.
- Utilisez le produit apenas para o uso prétendido, conforme à la description de ce manuel. Utilisez un produit conforme à celui autorisé par le fabricant.
- N'utilisez pas le produit pour réaliser des tarifications qui s'appliquent à votre attention particulière sur l'environnement ou se concentrent sur la tarefa.
- Si le produit est utilisé par des enfants ou des enfants, il est nécessaire de réaliser une supervision rigoureuse.
- Les enfants de moins de 7 ans (série) sont déjà en train d'apprendre à se concentrer sur l'accompagnement de leurs vieux. La vision de cela n’est pas complètement développée. Por ces motivos, produtos de realidade augmentées NÃO DEVEM SER USADOS POR CRIANÇAS MENORES DE 7 (SETE) ANOS.
- Une petite partie de la population peut avoir des convulsions en visualisant les lumières de la piscine ou les parents qui présentent notre vie quotidienne. Ces personnes peuvent également avoir des convulsions en assistant à la télévision ou en jouant à des jeux vidéo sur des moniteurs communs, y compris lors de l'utilisation d'un système d'exposition comme celui-ci. Ces effets peuvent augmenter la conformité du tamanho et du type de visières de cet appareil. Assurez-vous que le médecin avant d'utiliser cet appareil en cas d'épilepsie ou qu'il présente des symptômes à l'utilisation de cet appareil : altération de la vision, spasmes musculaires, autres mouvements involontaires, perte de perception de l'environnement, confusion mentale et/ou convulsions.
- Les lunettes intelligentes peuvent provoquer des réactions défavorables à l'utilisateur, telles que : plaisir du mouvement, modifications de la perception après l'utilisation, désorientation, réduction de l'équilibre et tension oculaire. Faites des pauses avec la fréquence pour réduire les chances de vos réactions, conformément à la normale suggérée pour d'autres appareils, comme les claviers et les moniteurs d'ordinateur, avec tendance à se fixer et à se concentrer. Si vos vieux amis sont en panne ou en sécurité, ou si vous percevez un de ces symptômes, interrompez immédiatement l'utilisation de l'appareil et ne revenez pas à l'utiliser pendant moins de 30 minutes après la disparition complète des symptômes.
- La perte ou la diminution permanente ou temporaire de l'audition peut entraîner un volume excessif émis par les écouteurs et les téléphones d'ouvido inclus. Réglez toujours le volume à un niveau sûr avant d'utiliser les écouteurs ou les écouteurs du produit.
- Le produit peut être acheté avec la tuque. Dans le cas où vous utiliseriez le produit de manière désagréable ou si une zone du produit était en contact avec une peau avermelhada ou irritée, retirez le produit et gardez-le lorsque le produit tourne pour une température confortable avant de continuer l'utilisation. Une exposition prolongée à la chaleur peut causer des brûlures, des bols ou d'autres danos à la peau. Les problèmes avec le médecin continuent de présenter une irritation ou une irritation.
- Ce produit peut être lié à la source d'alimentation ou à la batterie, et les câbles peuvent être tendus entre les composants. Tenha cuidado com ces fios, no os emaranhe ao redor nem osicione de forma que pussa ameaçar a segurança das pessoas.
- Ne démontez pas le produit. Si le service de maintenance est nécessaire, contactez-le avec VUZIX utiliser comme informations de contact pour le support continu dans ce manuel.
- Ne puxe ou arranque le cabo, ni dobre os cabos ni os amarre em nos afiados ou apertados. Les produits garantis par ces actions ne sont pas couverts par la garantie limitée du produit.
- Ne derrube, bata, prenda ou agite n'importe quelle partie du produit de forme agressive. Ces actions peuvent garantir le produit et annuler la garantie.
- Semper verifique sinais de danos no produto, como rachaduras, componentes elétricos expostos ou lascas, antes do uso.
- Gardez ces instructions pour des consultations futures.
Tirez le produit des sources d'alimentation externes immédiatement:
- Tiver pulvérisé, borrifado ou derramado líquido no produto.
- Quel que soit le composant du produit, il est endommagé ou détruit.
- Le produit présente des modifications de votre emploi distinctes.
Instructions de sécurité de la batterie
La batterie contient des matériaux toxiques. Não queime, desmonte, corte ou perfure as baterias.
N'utilisez pas de batterie avec du brouillard. Descartes utilise des batteries conformes aux lois et réglementations de son pays.
Garantie limitée du produit matériel Vuzix
A Vuzix garantie du produit matériel Vuzix estará livre de defeitos de materiau ou de mão de obra durante o período spéciado no Période de garantie (normalement d'un an), avec le lancement des données sur le produit qui a été acquis par Vuzix ous faites un vendeur autorisé par Vuzix. Voir le produit du matériel Vuzix pour une utilisation à des fins commerciales (como aluguel ou location), la période de garantie sera réduite de 90 (nouvelles) journées à partir des données d'achat. Exceto est proibido pela lei aplicável, esta garantia é intransferível, est limitada ao comprador original et não é aplicable a mais ninguém, y compris à tout le monde pour réaliser tout transfert ou vente postérieure. La présente garantie investit dans vos droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient selon les lois du pays, envoyant certains éléments qui ne sont pas garantis par la garantie limitée.
Cette garantie limitée ne concerne pas les problèmes ou les dangers résultant de (1) cas fortuits, pics d'énergie, mauvaise utilisation, mauvais traitement, négligence, acide, gaspillage naturel, utilisation incorrecte, application incorrecte ou autres causes liées aux défauts de l'appareil ; (2) tout réparation, modification, adultération ou montage non autorisé ; (3) fonctionnement ou fabrication incorrect, utilisé conformément aux instructions du produit ou liées à une tension incorrecte ; ou (4) l'utilisation de matériaux de consommation, comme des piles de substitution, non fournies par Vuzix, sauf si la restriction est interdite pour le code d'application.
Cette garantie limitée ne couvre pas (et ne garantit pas ce type de produit en relation avec) quels que soient les aspects subjectifs ou esthétiques du produit matériel. UN Vuzix ne garantit pas que le fonctionnement du produit ne passera pas par des interruptions ou des erreurs. La garantie limitée déclarée acima est une garantie unique fournie et substituée à toutes les garanties futures et conditions expresses ou implicites (à l'exception de toute garantie qui n'est pas justifiée par la possibilité d'exister), qui inclut tout ce qui se trouve hors de la documentation ou de l'emballage créé. Nenhuma informação ou suggestion (verbais ou por escrito) fornecidas pela Vuzix, pelos representantes, coligadas, vendedores ou fornecedores da Vuzix, collaborateurs ou représentants de Vuzix ou dos referidos, deverá criar uma garantia ou condição ou extendir o escopo da presente Garantia limitada.
Le logiciel Nenhum est distribué avec le produit matériel de Vuzix, comme ous sem une marque Vuzix, je suis coberto pela presente Garantia limitada. Consultez le contrat de licence qui est associé au logiciel (peut être visualisé au milieu de l'installation) pour vérifier les détails de vos droits en relation avec l'utilisation.
Durée des garanties implicites
EXCETO CONFORME PROIBIDO PELA LEI APLICÁVEL, QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA, CONDIÇÃO DE COMMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO PARA FINS SPECÍFICOS RELATIONADOS A CE PRODUIT DE HARDWARE SÃO LIMITADAS À DURAÇÃO DO PERÍODO DE GARANTIA LIMITADO DECLARADO ACIMA EM RELAÇÃO AO S PRODUIT UE.
Certaines compétences ne permettent pas de limitations de durée de garantie implicites, et une limitation précise ne peut donc pas être appliquée à vous. Veuillez noter que, dans l'Union européenne, toute période de garantie inférieure à deux années sera prolongée pour ces deux années dans aucun cas d'utilisation pour des fins commerciales ou des produits commerciaux.
pénalités
Une responsabilité intégrale de Vuzix Cette pénalité exclusive que vous assumerez en vertu de la garantie devra être, selon le critère du Vuzix: (1) réparer ou remplacer toute ou partie du matériel ; (2) troquer le matériel pour un produit nouveau ou fabriqué à partir de pièces utilisées qui peuvent être réparées et qui fonctionnent moins bien en relation avec le produit original ; ou (3) reembolsar la valeur que vous payez pour une dépréciation moindre, avec une base sans utilisation réelle, tant que le matériel est passé au point de vente ou à un autre local indiqué par la Vuzix avec une copie du reçu de vente ou du reçu discriminé avec des données. Exceto conforme proibido pela lei aplicável, todos os custos de expedição e manuseio vinculados ao transporte (tais como embalagem), para os fins do serviço de garantia, deverão sera arcados por você. UN Vuzix Il est possible, selon les critères, d'utiliser des pièces neuves, reconditionnées ou utilisées qui sont dans de bonnes conditions de fonctionnement pour réparer ou remplacer n'importe quel produit de matériel. Tous les produits de matériel ne sont pas garantis pendant la période de garantie d'origine ou pendant 30 (trois) jours, ou pendant toute la durée supplémentaire qui peut être appliquée dans la compétence de votre pays.
Il est de votre responsabilité de réaliser la copie de sécurité de tous les données contenues dans votre matériel, par exemple Vuzix il n'est pas responsable de toute perte de données liées à toute réparation, substitution ou troca.
Comment obtenir un support technique
Le support technique est défini comme une assistance pour répondre aux questions liées au produit matériel. Vuzix. Le support technique du matériel et des logiciels est disponible pendant 90 (nouvelles) journées à partir des données d'achat du produit. Le reçu de vente avec des données ou le reçu d'entrée, indiquant les données d'achat ou l'emplacement du produit, est l'acheteur des données d'achat ou de l'emplacement. Vous pouvez être sollicité pour que vous présentiez ou compreniez un achat pour pouvoir recevoir le support technique du logiciel. Les destinataires et les informations de contact pour l'assistance du Vuzix Vous pouvez trouver la documentation fournie avec votre produit et notre page Internet mondiale : www.vuzix. Com.
Comment obtenir le support de la garantie
A Vuzix concéder une présente Garantia limitada. Avant d'envoyer toute réclamation de garantie, nous vous recommandons de visiter la section d'assistance, dans www.vuzix.com, pour obtenir une assistance technique. Les réclamations de garantie ne peuvent pas être traitées depuis le point de vente, et toutes les questions liées à d'autres produits doivent être envoyées directement à Vuzix. Les destinataires et les informations de contact pour l'assistance du Vuzix Vous pouvez trouver la documentation relative à votre produit et notre page Internet mondiale, www.vuzixCom. que vous informerez également toutes les filiales ou filiales de Vuzix pas votre pays et vos partenaires locaux. Vous pouvez également envoyer une carte pour : Vuzix Support commercial, 25 Hendrix Drive, West Henrietta, NY 14586, États-Unis. Vous pouvez également être sollicité pour que vous présentiez un reçu de vente avec des données ou un reçu d'entrée.
Limite de responsabilité
A VUZIX NÃO DEVERÁ SER RESPONSÁVEL POR QUAISQUER TIPOS DE DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, LUCROS CESSANTES, PERDA DE RECEITA OU DE DADOS (DIRETOS OU INDIRETOS) OU PERDA COMERCIAL POR VIOLAR QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPLÍCITA DO PRODUTO QUE VOCÊ ADQUIRIU MESMO SE A VUZIX TIVER SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DESTES DANOS.
Certaines compétences ne permettent pas l'inclusion ou la limitation de choses particulières, indirectes, incidentes ou conséquentes ; donc, la référence à la limitation ou à l'exclusion ne peut pas être appliquée à vous, mais le reste de la garantie limitée devra être permanente en toute vigueur.
Conformité FCC et ISED
Cet appareil comprend la partie 15 des règlements de la Commission fédérale des communications (Federal Communications Commission, FCC) et les spécifications des normes de radio (Spécifications des normes radio, RSS) pour les émetteurs/récepteurs, licences pour la part de l'innovation, de la science et du développement économique de Canada (Innovation, Sciences et Développement économique Canada, ISDE). L'opération est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut pas provoquer d'interférences préjudiciables et (2) il est nécessaire que cet appareil comporte toutes les interférences reçues, qui incluent des interférences qui peuvent provoquer des opérations indépendantes.
Les altérations ou modifications non expressément approuvées par le fabricant peuvent être autorisées par l'utilisateur autorisé à utiliser l'équipement.
Cet équipement a été testé et considéré comme conforme aux limites des appareils numériques de classe B, nos termes de la part 15 des normes de la Comissão Federal de Comunicações (Federal Communications Commission, FCC). Ces limites sont prévues pour offrir une protection contre les incidents préjudiciables aux installations résidentielles. Cet équipement utilisé et peut propager l'énergie de radiofréquence et, dans le cas où il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences préjudiciables pour les communications radio. Cependant, il n'est pas garanti qu'il n'y aura pas d'interférences dans une installation particulière. Dans le cas où cet équipement provoque des interférences préjudiciables à la réception de la radio ou du téléviseur, ou qui peut être déterminé par le branchement et le désenclenchement de l'équipement, il est conseillé à l'utilisateur de corriger les interférences en faisant une ou plusieurs des mesures suivantes :
- Réorientez ou repositionnez l’antenne de réception.
- Augmentez l'espace entre l'équipement et le récepteur.
- Connectez l'équipement à la tomada ou à un circuit différent du circuit sur lequel le récepteur est connecté.
- Consultez le fournisseur ou un technicien expérimenté en radio/TV pour obtenir un avis.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition des radiofréquences (RF) de la Comissão Federal de Comunicações (Federal Communications Commission, FCC) (EUA) et de l'innovation, de la science et du développement économique du Canada (Innovation, Sciences et Développement économique Canada, ISDE). ) (CANADÁ) établis pour des environnements non contrôlés, qui seront utilisés conformément aux descriptions et aux instructions du manuel de l'utilisateur. Le manuel de l'utilisateur est inclus dans l'emballage du produit et peut être consulté sur notre page Internet.
Pour les équipements de radio fonctionnant à des distances de 20 cm ou inférieures au corps humain, la limite pertinente est spécifiée pour les taxes d'absorption spécifiques (taux d'absorption spécifique, SAR) et est une mesure des taxes dans laquelle l'énergie est absorbée par le corps humain à exposé à un champ électromagnétique de radiofréquence (RG). Les limites des taxes d'absorption spécifique (taux d'absorption spécifique, SAR) sont normalement exprimées en unités de W/kg.
Les produits ont été soumis à des tests de nos plus grands niveaux de transmission et de transmission dans une position qui simule l'utilisation contre la tête sans séparation :
- Vuzix Blade®
- Vuzix M4000™
- Vuzix M400™
Pour vos produits Vuzix Blade®, la valeur maximale déterminée par les taxes d'absorption spécifique (taux d'absorption spécifique, SAR) pour tous les modes de transmission est de 1,49 W/kg, avec une moyenne de 1 g de technologie. Pour vos produits Vuzix M4000™, la valeur maximale déterminée par les taxes d'absorption spécifique (taux d'absorption spécifique, SAR) sur tous les modes de transmission est de 1,125 1 W/kg, avec une moyenne de XNUMX g de technologie. Pour vos produits Vuzix M400™, la valeur maximale déterminée par les taxes d'absorption spécifique (taux d'absorption spécifique, SAR) sur tous les modes de transmission possibles est de 0,04 W/kg, avec une moyenne de 1 g de technologie.
Canada
Il est nécessaire que l'installateur de l'équipement de radio garantisse que l'antenne est localisée ou posée de manière à ne pas émettre de champs de RF ainsi que les limites de santé prévues par le Département de Santé du Canada (Santé Canada) pour la population générale. Consultez le Code de sécurité 6, qui peut être obtenu sur le site du Département de santé du Canada (Santé Canada) :
Informations sur les ÉQUIPAMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRIQUES USADÉS (DEEE)
