Instructions de sécurité importantes
Suivez ces instructions de sécurité lorsque vous utilisez ou manipulez votre produit. VUZIX pour réduire les risques d'incendie, de décharge électrique et de lésions chez les personnes ou la propriété.
- AVANT D'UTILISER CE PRODUIT, LEA TODAS LAS INTRUCCIONES E INFORMACIÓN DE SEGURIDAD QUE SE PROPORCIONAN.
- Utilisez le produit uniquement pour une utilisation anticipée, comme décrit dans ce manuel. Utilisez le produit uniquement pour permettre la loi.
- Ne pas utiliser le produit pendant que vous réalisez les tâches qui nécessitent d'être attentif à votre entraînement ou de vous concentrer sur la tâche.
- Il est nécessaire d'avoir une supervision lorsque les enfants utilisent ce produit, ou s'ils l'utilisent lorsque les enfants le présentent.
- Les enfants de moins de 7 ans sont aujourd'hui en train de s'entraîner à se diriger vers la vue. Votre vision est aujourd’hui inmadura. Pour ces raisons, LES NIÑOS MENORES DE SIETE (7) AÑOS NO DEBEN UTILIZAR lunettes de réalité virtuelle.
- Une petite partie de la population peut expérimenter des attaques épileptiques lorsqu'elle est accompagnée de certains types de lumière intermittente ou de clients qui sont présentés dans notre journal intime. Ces personnes peuvent également expérimenter des convulsions au milieu de certains types d'images de télévision ou de jeux vidéo sur des moniteurs communaux, y compris l'utilisation d'un système de visualisation comme celui-ci. Ces effets peuvent augmenter la taille et la nature des visualisations de cet appareil. En conséquence, consultez un médecin si vous avez une condition épiléptique avant d'utiliser cet appareil ou si vous expérimentez certains symptômes suivants lors de l'utilisation de cet appareil : vision altérée, spasmes musculaires, autres mouvements involontaires, perte de conscience de votre corps, confusion mentale. o convulsions.
- Les lunettes intelligentes peuvent avoir des effets potentiellement négatifs sur l'utilisateur, entre autres : effets perceptifs retardés, désorientation, diminution de la stabilité posturale et fatigue visuelle. Il y a des analyses fréquentes pour réduire le potentiel de ces effets, comme commentaire sur d'autres articles, comme les claviers et les moniteurs d'ordinateur, pour que vous puissiez concentrer ou focaliser l'attention. Si vos yeux montrent des signes de fatigue ou de séquelle ou si vous remarquez des symptômes antérieurs, suspendez immédiatement l'utilisation de cet appareil et ne laissez pas l'utiliser pendant moins de 30 minutes après que les symptômes disparaissent complètement.
- La perte ou la détérioration permanente ou temporelle de l'audition peut être le résultat de niveaux de volume excessifs émis par les écouteurs ou les écouteurs inclus. Réglez toujours le volume à un niveau sûr avant d'utiliser les écouteurs ou les écouteurs du produit.
- Le produit peut chauffer au toucher. Si le produit est vulve incommode ou la zone où le produit touche la peau ou s'irrite, regardez le produit et attendez qu'il ait une température réglable avant de continuer son utilisation. Une exposition prolongée à la chaleur peut provoquer des brûlures, des ampoules ou d'autres dommages sur la peau. Consultez votre médecin si vous expérimentez l'injection ou l'irritation.
- Ce produit peut être connecté à une source d'alimentation ou à une batterie et peut être nécessaire de rallonger les câbles entre les composants. Il est important que ces câbles ne soient pas connectés à votre réseau et ne représentent pas une menace potentielle pour la sécurité des autres personnes.
- Ne désarmez pas ce produit. Si vous avez besoin d'entretien, communiquez avec VUZIX par l'intermédiaire des informations de contact du service d'assistance technique qui sont incluses dans ce manuel.
- Ni jale ni tire del cable, no double ninguno de los cables ni los ate con nudos fuertes o apretados. Les câbles endommagés par des actions telles que celles-ci ne sont pas couverts par la garantie limitée du produit.
- No deje caer, golpee o provoquera que ninguna parte del producto se golpee ni lo sacuda de forma agresiva. Les actions entreprises peuvent endommager le produit et annuler la garantie.
- Inspectez toujours le produit avant de l'utiliser en respectant les signes de danger, comme les fixations, les composants électriques exposés ou les pièces brûlées.
- Gardez ces instructions pour référence future.
Débranchez immédiatement le produit des sources d'alimentation externes dans le cas suivant :
- se roció, salpicó ou vertió liquide sobre el producto;
- certains composants du produit sont cayó ou dañó ;
- le produit exposé présente un changement évident dans le désempeño.
Instructions de sécurité de la batterie
Les piles contiennent des matériaux toxiques. Ne vous inquiétez pas, désarmez, mutile ni perforez les batteries.
Ne tirez pas les batteries au feu. Utilisez les piles selon une méthode conforme aux lois et réglementations locales.
Garantie limitée du matériel de Vuzix
Vuzix garantiza que votre matériel de Vuzix estará libre de défauts de matériel et de main d'œuvre pendant le temps qui est spécifié dans la période de garantie (généralement un an), à partir de la date d'achat à Vuzix ou un distributeur autorisé de Vuzix. Si votre matériel est Vuzix si elle est utilisée avec des amendes commerciales (y compris l'achat ou l'achat), la période de garantie sera réduite à une seule nouvelle (90) jours à compter de la date d'achat. Sauf si la loi applicable est interdite, cette garantie n'est pas transférable et se limite à l'acheteur original et ne s'applique pas à plus, y compris toute personne à qui vous souhaitez réaliser un transfert ou une vente plus adelante. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient selon les lois locales, certains de ces droits ne sont même pas affectés par les garanties de cette garantie limitée.
Cette garantie limitée ne couvre aucun problème majeur ou dommage résultant de (1) cas fortuits, surcharge électrique, utilisation inappropriée, abus, négligence, accident, gaspillage, mauvaise manipulation, application incorrecte ou autres causes non liées à des défauts de l'appareil ; (2) toute réparation, modification, manipulation ou démontage non autorisé ; (3) fonctionnement ou entretien incorrect, utilisation non conforme aux instructions du produit ou connexion à un connecteur de tension inadéquat ; o (4) l'utilisation des consommables (comme les batteries de remplacement) n'est pas contrôlée par Vuzix, sauf lorsque des restrictions sont interdites par la loi applicable.
Cette garantie limitée ne couvre ni ne fournit aucun type de garantie concernant tout aspect subjectif ou esthétique du matériel. Vuzix Aucune garantie que le fonctionnement du produit soit ininterrompu ni esté libre d'erreurs. La garantie limitée indiquée antérieurement est la seule garantie qui vous est fournie et qui est fournie à la place de toutes les garanties et conditions expresses ou implicites (à l'exception des garanties implicites non renonçables qui existent), y compris les créations pour toute autre documentation ou paquet. . Aucune information ou suggestion (orale ou dans un document) apportée par Vuzix, vos agents, affiliés, distributeurs ou fournisseurs, ou les employés ou agents de ces derniers, créeront une garantie ou une condition ou augmenteront la portée de cette garantie limitée.
Tout logiciel distribué avec le matériel de Vuzix avec ou sans la marque Vuzix il n'est pas couvert par cette garantie limitée. Consultez le contrat de licence qui accompagne le logiciel (qui peut être consulté au moment de votre installation), pour obtenir des détails sur vos droits en ce qui concerne votre utilisation.
Durée des garanties implicites
SAUF EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBA LA LEY APPLICABLE, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O CONDICIÓN DE COMMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO SOBRE CE HARDWARE ESTÁ LIMITADA EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA LIMITADA ESTABLECIDO ANTERIORMENTE PARA SU PRODUCTO.
Certaines juridictions ne permettent pas de limitations sur la durée d'une garantie implicite, car il est possible que la limitation antérieure ne soit pas appliquée. Tenga en raison que dans l'Union européenne, toute période de garantie inférieure à deux ans sera étendue à deux ans, sauf en cas d'utilisation de fines ou de produits commerciaux.
Médidas compensatoires
La responsabilité totale de Vuzix et votre compensation exclusive pour tout ce qui concerne la garantie sera, au choix de Vuzix, (1) réparer ou remplacer toute une pièce du matériel, (2) modifier le matériel pour un nouveau produit ou qui est fabriqué avec des pièces neuves ou en bon état et qui est au moins fonctionnellement équivalent au produit original, ou (3) rembourser le prix payé pour moins de dépréciation raisonnable en fonction de votre utilisation réelle, même si le matériel est livré au point de vente ou à un autre endroit Vuzix Vous pouvez indiquer conjointement avec une copie du reçu de vente ou du reçu desglosado fechado. Sauf si la loi applicable est interdite, tous les frais d'expédition et de gestion associés au transport (y compris l'emballage) pour le service de garantie correrán por su compte. Vuzix Vous pouvez, selon votre choix, utiliser des pièces neuves, adaptées ou utilisées dans de bonnes conditions de fonctionnement pour réparer ou remplacer tout matériel. Tout matériel de remplacement est garanti pour le reste de la période de garantie originale ou trois (30) jours, ce qui est le plus long ou pour toute période de temps supplémentaire qui peut être applicable dans votre juridiction.
Il est de votre responsabilité de réaliser une copie de sécurité des données sur votre matériel et Vuzix nous ne sommes pas responsables de la perte de données en relation avec toute réparation, remplacement ou changement.
Comment obtenir une assistance technique
Le support technique est défini comme une assistance pour les questions liées aux problèmes liés au matériel de Vuzix. Le support technique pour le matériel et les logiciels est disponible pendant la première nouvelle période (90) jours à compter de la date d'achat du produit. Votre réception d'achat ou d'achat d'article, qui doit être effectuée lors de l'achat ou de l'achat du produit, est votre vérification de l'achat ou de l'achat. Il est possible que vous deviez fournir un fournisseur d'achat comme condition pour recevoir un support technique pour le logiciel. Les directions et les informations de contact du service technique de Vuzix Vous pouvez trouver dans la documentation incluse dans le produit et sur le Web sur notre site global : www.vuzix. Com.
Comment obtenir un support technique de garantie
Vuzix es el garante bajo esta garantía limitada. Avant de réclamer une garantie, nous vous recommandons de visiter la section de support technique en www.vuzix.com pour obtenir une assistance technique. Les réclamations de garantie ne peuvent pas être traitées au point de vente et toute autre question liée au produit doit être dirigé directement vers Vuzix. Les instructions et les informations de contact du service d'assistance au client de Vuzix Vous pouvez trouver la documentation incluse dans votre produit et sur le Web sur notre site global. www.vuzix.com, qui identifiera également toute filiale ou sucursale de Vuzix qui s'occupe de votre pays et de votre direction locale. Vous pouvez également écrire dans la direction suivante : Vuzix Support commercial, 25 Hendrix Drive, West Henrietta, NY 14586, États-Unis. Il est possible que vous deviez distribuer votre plat ou votre vente.
Limitation de responsabilité
VUZIX NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO SPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL O CONSECUENTE, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS O DATOS (YA SEA DIRECTO O INDIRECTO) O LA PÉRDIDA COMERCIAL POR EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE SU PRODUIT , INCLUSO SI SE LE ADVIRTIÓ A VUZIX DE LA POSIBILITÉ DE TALES DAÑOS.
Certaines juridictions ne permettent pas l'exclusion ou la limitation de dommages particuliers, indirects, accessoires ou consécutifs, car il est possible que la limitation ou l'exclusion antérieure ne soit pas appliquée à vous, mais le reste de cette garantie limitée sera permanente en pleine vigueur et effet.
Complément avec la FCC et ISED
Cet appareil contient la section 15 des normes de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC) et les spécifications des normes de radio (Radio Standards Specification, RSS) pour les émetteurs ou les récepteurs exentos d'une licence du Departamento de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá (Innovation, Sciences et Développement économique Canada, ISDE). L'opération est soumise aux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d'interférences perjudiciaires et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris l'interférence qui pourrait causer un fonctionnement non souhaité.
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el manufacturere podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Il sera effectué des tests sur cet équipement et sera démontré conformément aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la section 15 des normes de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences perjudiciaires dans une installation résidentielle. Cet équipement utilisé et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences perjudiciaires dans les communications radio. Sans embargo, nous ne garantissons pas que des interférences se produisent dans une installation en particulier. Si cet équipement provoque des interférences perjudiciables dans la réception de la radio ou de la télévision, qui peuvent déterminer l'état de l'appareil et allumer l'équipement, il est recommandé à l'utilisateur d'essayer de corriger les interférences médianes un ou plusieurs des moyens suivants :
- réorienter ou réorienter l'antenne réceptrice ;
- augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur ;
- connecter l'équipement à une prise d'un circuit différent où est connecté le récepteur ;
- Consultez le distributeur ou un technicien expérimenté en radio ou télévision pour obtenir de l'aide.
Cet équipement comprend les limites d'exposition à la radiofréquence (RF) établies par la FCC (États-Unis) et l'ISED (Canada) pour un environnement non contrôlé lorsqu'il est utilisé selon la prévision et comme décrit et indiqué dans le guide de l'utilisateur. . Le guide de l'utilisateur fait partie du paquet fourni et est fourni sur notre page d'accueil.
Pour les équipements radio fonctionnant à des distances de 20 cm ou inférieures au corps humain, la limite pertinente est spécifique à la charge d'absorption spécifique (taux d'absorption spécifique, SAR) et est une mesure de la charge pour que le corps humain absorbe l'énergie lorsqu'il est expose les champs électromagnétiques de radiofréquence (RF). Les limites du SAR sont généralement exprimées en unités de valeur par kilo (W/kg).
Les produits suivants sont testés à vos niveaux de transmission les plus élevés et placés dans une position qui simule l'utilisation contre la tête sans séparation :
- Vuzix Blade®
- Vuzix M4000™
- Vuzix M400™
Pour les produits Vuzix Blade®, la valeur maximale du DAS déterminée pour tous les modes de transmission possibles est de 1,49 W/kg, soit environ 1 g de poudre. Pour les produits Vuzix M4000™, la valeur maximale du DAS déterminée pour tous les modes de transmission possibles est de 1,125 1 W/kg, soit environ XNUMX g de poids. Pour les produits Vuzix M400™, la valeur maximale du DAS déterminée pour tous les modes de transmission possibles est de 0,04 W/kg, soit environ 1 g de poids.
Canada
L'installateur de cet équipement de radio doit s'assurer que l'antenne est omniprésente ou qu'elle n'émet pas un champ de RF qui dépasse les limites du ministère de la Santé du Canada (Santé Canada) pour la population en général ; consultez le code de sécurité 6, disponible en anglais sur le site Web du ministère de la Santé du Canada :
RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS (RAEE) Informations
